 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
|
||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
Latvian Association of French Language TeachersThe Latvian Association of French Language Teachers (LFVP) was founded in 1989. The same year the Association became a member of the World Federation of French Language Teachers. The first President of the Latvian Association of French Language Teachers was Andrejs Bankavs. Olga Ozoliòa has been the President of the association for many years. LFVP was registered in 1996. The main lines of activity of the Association are related to improvements in the teaching of French in Latvia, and they are the following:
LFPA takes an active part in popularisation of the French language and culture by using mass media and organising various meetings and events. Already for several years the Culture Service of the Embassy of France has been supporting organisation of international school drama festivals “Francoscene”. The Association has also taken part in organizing inter-school language competitions in French. Since 1997 the Association has been publishing a newsletter called “La Lettre Francophone”. A large amount of work is done to promote further education of teachers, development and introduction of new training materials, and this has become possible mainly due to the support received from the Embassy of France to Latvia. Association President: Olga Ozoliòa Le français en Lettonie
Le français occupe la quatrième place des langues étrangères en Lettonie, derrière l’anglais; le russe et l’allemand. Plus de 4000 élèves apprennent le français. L’enseignement du français est dispensé dans plus de 50 écoles secondaires et 15 écoles supérieures par plus de 100 professeurs.Actuellement le français tend surtout à être étudié comme troisième et quatrième langue étrangère. L’école la plus importante est le Lycée Français de Riga (environ 1000 élèves). L’Association lettonne des professeurs de français (ALPF) a été fondée en 1989. C’est une organisation sociale, professionnelle, à but non lucratif qui fonctionne d’après ses Statuts approuvés par la réunion plénière. Elle a son emblème, son bulletin d’information La Lettre Francophone et, depuis 1996, des bureaux régionaux à Daugavpils, Liepaja et Ventspils. Actuellement l’ALPF regroupe plus de 50 enseignants de français des écoles secondaires et supérieures de Lettonie. Depuis novembre 2003 la présidente de l’ALPF est Olga Ozolina, professeur associé à la la Faculté des Langues Modernes de l’Université de Lettonie. L’adresse juridique de l’ALPF: Visvalza 4a, Riga LV-1050, Lettonie, téléphone +371 7034 834; télécopie: +371 7227 802; adresse électronique: olgozoli@lanet.lv; sites: <www.lu.lv> puis cliquer sur “Moderno valodu fakultate”et “Romanistikas nodaïa”. Le but de l’ALPF : · Regrouper les professeurs de français du pays pour oeuvrer ensemble à l’enseignement et à la promotion de la langue, de la littérature et de la culture française. · S’associer aux activités et aux programmes d’action et de coopération des organisations internationales. Les tâches principales : -Favoriser l’enseignement du français dans les écoles et les Université; -Consolider le statut du français vecteur d’apprentissage ; -Elaboration de nouveaux matériaux pédagogiques; -La formation continue à l’intérieur des structures de l’Education nationale (domaines divers : formation d’enseignants, de formateurs, contenu de l’enseignement du FLE, programmes, évaluation, manuels); -La formation continue à l’échelle européenne (congrès,conférences, colloques, ateliers pédagogiques et multiplicateurs internationaux, programmes SOCRATES et d’autres programmes d’action du Conseil de l’Europe); -La mise en commun des expériences des enseignants en vue d’élargir l’apprentissage/enseignement du français en Lettonie; -La mise en place et le renforcement de bibliothèques scolaires et universitaires -Organisation de l’Olympiade Nationale de français; -Favoriser les échanges scolaires et universitaires; -Contribuer aux études linguistiques et littéraires (organisation de conférences, de discussions et d’autres manifestations consacrées aux problèmes de la langue, de la littérature et de la civilisation française); -Refléter les activités de l’ALPF dans les mass-médias et dans la littérature scientifique aussi bien à l’échelle nationale qu’à l’échelle mondiale; Les partenaires de l’ALPF en Lettonie : -Le Ministère de l’Education et des Sciences de Lettonie; -Le Service Culturel et Scientifique de l’Ambassade de France; -Centre Culturel Français; -Ambassade du Canada; -Le Conseil des Pédagogues de Lettonie; -Le Centre ONG de Riga; -Société “Lettonie - France;” -Alliance Française à Riga; -Association des enseignants de langues modernes de Lettonie (LVASA); Les Partenaires de l’ALPF à l’étranger : -La FIPF (l’ALPF en fait partie depuis 1989); -Commission Europe Centrale et Orientale de la FIPF (CECO); -Le Haut Conseil de la Francophonie; -Le Conseil Supérieur de la langue française; -L’Agence universitaire de la francophonie; -L’Association des Membres de l’Ordre de Palme Académique (AMOPA); -Les Centres Internationaux Pédagogiques de France (CIEP, CLEMI, CNED, CAVILAM); -Les CNRS de Paris, Nancy, Lyon, Besançon, Poitiers CNED et de nombreuses Universités d’Europe; -TV 5; -Les Centres d’échange de Jeunes de Suisse et de France FRANCEWORLD; -Association EUROSESAME pour déveloper les échanges par messagerie électronique entre jeunes d’Europe et du Monde; -La FIPLV et son Association des Pays Nordiques; -De nombreuses Associations des professeurs de français d’Europe; -Les Editions de France HACHETTE, CLE INTERNATIONAL, HATIER-DIDIER; Les activités récentes: -Affiliation de l’ALPF à l’Association lettone des enseignants de langues vivantes (LVASA)A) en 2002 et la création du site commun <www.lvasa.lv> -Prise de contact avec l’organisation internationale transculturelle “Eurosésame” et la création du site “Eurosésame Baltique”.(2001-2002) <http.//www.petit-prince-euro.org/index.htm> puis cliquer “Europa magna” et “Eurosesame Baltique”. -Organisation des Jours des Langues Européennes, des conférences et des colloques ensemble avec d’autres associations de LVASA (2002, 2003, 2004). -Voyages des élèves francophones de Lettonie à Périgord (2001) et Marseille (2002), en Belgique (théâtre francophone). -Nombreuses publications sur le français en Lettonie et à l’étranger faites par nos membres. (voir la liste des publications). -Concours “Connaissez-vous la Francophonie 2003” réalisé avec l’Espace Francophone d’Estonie (mars 2003). -Participation au projet de la ville de Blois: l’attribution du Prix Emmanuel-Roblès du premier roman (Prix Goncourt au premier roman). -Participation au Concours National “Reconnaissance Européenne dans l’enseignement/apprentissage des langues (deux prix gagnés, en 2003, par le Département des Langues Romanes de la Faculté des Langues Modernes de l’Université de Lettonie et par l’ALPF). -Exposition de livres sur la Francophonie (2002, 2003) -Manifestation consacrée au centenaire de la naissance de G.Simenon (2003). -Création de la bibliothèque sur la Francophonie à la Faculté des Langues Modernes de l’Université de Lettonie (2003, 2004). -Prise de contact avec l’Alliance Française Marseille Provence en 2003 (accord de partenariat pour les études du français et le travail des jeunes en France). -Coopération aux projets communs avec les pays membres de la Commission Europe Centrale et Orientale (CECO) de la FIPF et la création du site francophone pour ses pays (2002-2003-2004). -Participation à la vidéoconférence entre la France, l’Italie et la Lettonie (2002).. -Organisation des concours de la FIPF.et TV 5 dans les écoles et classes francophones de Lettonie. -Participation à l’élaboration des standards pour la formation des enseignants en Lettonie (ensemble avec le Ministère de l’Education et le Conseil des Pédagogues de Lettonie). Les plus grands projets pour 2004 -Olympiade Nationale de langue française (le Ier tour en février, le 2e tour en mars); -La semaine de la langue française et la Fête de la Francophonie (mars); -L’année George Sand; -Conférence internationale “Langue comme identité” (mai); -La participation au XIe Congrès mondiale des professeurs de français à Atlanta (juillet); -Journée pédagogique (novembre, ensemble avec LVASA); -Conférence internationale “Personnalité créative en classe” (novembre); -Concours national de jeunes orateurs (octobre, avec toutes les associations de langue); -Participation au séminaire de formation de la FIPF (juin); Séminaire de formation des enseignants de français et la réunion de l’ALPF (novembre).
|